消防宣传出新招 “三提示”变身“汉藏蒙”/图

慧聪消防网讯近日，五台山公安消防大队在菩萨顶、显通寺、塔院寺及万佛阁等多处旅游景点内悬挂采用汉藏蒙三种语言表述的消防安全“三提示”展板，提示游客在进入寺庙时注意寺庙内古建筑的火灾危险性、消防设施及使用方法。

“汉藏蒙”消防安全三提示

五台山风景名胜区内共有具有火灾危险性的县级以上文物保护单位40家，作为世界文化遗产，五台山风景名胜区独有的文化景观。藏庙、汉庙共存，藏庙内少数民族僧众众多，且诵读经文主要以蒙、藏为主。旅游旺季少数民族香客也从藏、甘、蒙地区前来朝拜。由于受语言文字影响，增加了少数民族僧众学习了解消防安全“三提示”的困难。

五台山公安消防大队针对这一消防宣传的现状，充分利用五台山旅游文化资源，主动与寺庙内精通汉藏蒙三种语言的师傅沟通，将消防安全“三提示”翻译为藏语、蒙语。同时，在展板的设计上结合寺庙古朴风格，以复古式卷轴承载展出，开辟了少数民族僧众学习了解消防安全知识的新渠道。

五台山消防安全宣传新形式

汉蒙藏消防安全“三提示”展板是五台山公安消防大队既僧尼防火诫语、五台山风景区防火警语后推出的消防安全宣传新形式。五台山公安消防大队将继续以此思路，充分利用景区宣传资源，开辟新的消防安全宣传阵地，推进消防安全宣传社会化工作。