美最新研究：自动灭火系统对环境保护有积极作用

【慧聪消防网】据美国国家防火协会（National Fire Protection Association）网站http://www.nfpa.org/index.asp报道：日前，一项开拓性的研究初步表明，家庭火灾自动灭火系统对保护环境有积极的意义。这项研究由FM Global公司和民政喷水灭火联盟（the Home Fire Sprinkler Coalition）协作完成。在这项研究中，将两个客厅中的家具分别燃烧，其中一个客厅中安装了家庭自动灭火系统，并将两组实验结果进行对比分析研究。

2010年1月19日，国际建筑展在拉斯维加斯举行。FMGlobal公司高级研究专家克里斯托弗·维乔雷克博士（Christopher Wieczorek,PhD）在会上展示了一段关于客厅燃烧的对比视频。在客厅着火的44秒后，自动灭火系统的喷头开始喷水，阻止火势的蔓延。五分钟后，安装有自动灭火系统的房间火势得到控制，而未安装自动灭火系统的房间则被烧了个精光。

试验结束后，FM Global公司比较分析了每次火灾对环境的影响，具体是：

1、火灾的种类、大小、对空气的影响及为扑救家庭火灾而产生的水污染物

2、扑救火灾时产生的水资源浪费

3、火灾燃烧时和灾后重建对环境的影响

4、碳排放与灾后重建间的关系

在宣布这项研究的初步结果时，维乔雷克博士说，在一个家庭发生火警时，如果其安装了自动灭火系统，则将在以下三个方面对环境进行保护：

1、温室气体（CO2）的释放减少99%

2、水的使用量减少了50%

3、火灾损害的报告数量不足3%，而在未安装自动灭火系统的房间损失是100%

维乔雷克博士补充说，在火灾中，大量的材料物件被烧毁报废，灾后重建需要大量的原材料。而使用家庭自动灭火系统，阻止火势蔓延，则将减少灾后原材料的需求，对地球也是另一种保护。

这项研究的最终结果将于3月公布。（编译/慧聪消防网 羽卒）

此消息系编译自国外媒体，慧聪消防网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。

原文：

Study:sprinklersproventoprotecttheenvironment

Theinitialfindingsofagroundbreakingstudyshowthathomefiresprinklers

protecttheenvironment.Thestudy,acollaborativeeffortofFMGlobaland

theHomeFireSprinklerCoalition,involvedtheburningoftwofurnished

livingrooms,oneofwhichhadbeenoutfittedwithaquick-responsesprinkler.

AtaJanuary19,2010pressconferenceattheInternationalBuilders’Showin

LasVegas,ChristopherWieczorek,PhD,aseniorresearchspecialistatFM

Global,showedside-by-videooftheroomsburning.Forty-foursecondsafter

ignition,thesinglesprinklerheadintheprotectedlivingroomactivatedand

begantofightthefire,whilefireragedintheunprotectedroom.Afterfive

minutes,thefireinthesprinkleredroomcontinuedtobecontained,whilein

theunprotectedroom,everycombustibleitemwasburning.

Afterthetest,FMGlobalcomparedtheenvironmentalimpactofeachfire,

specifically:

1、thetypes,quantityanddurationofairandwaterpollutantsreleasedfrom

ahomefire

2、waterusagefromfiresprinklersandfirefighters’hoses

3、theenvironmentalimpactresultingfromburninghouseholdfurnishingsand

finishmaterialsaswellasdisposingthefire-damagedcontentsofahome

4、thecarbonfootprintassociatedwithrebuildingaburnthome

Announcingtheinitialfindingsofthestudy,Dr.Wieczoreksaidthatinthe

eventofahomefirewheresprinklersarepresent:

1、thereleaseofgreenhousegases(CO2)arereducedby99%

2、theamountofwaterusageisreducedby50%

3、theamountoffiredamagetotheroomislessthan3%,comparedtoa100%

lossintheunprotectedroom

Dr.Wieczorekaddedthattheamountofmaterialsburnedbythefirethathad

togointoalandfill,andtheamountofrawmaterialsneededtorebuildafter

afirewerealsoreduced.

ThefinalresultsofthisstudywillbereleasedinMarch.