美国消防员运动会在纽约科特兰举行

慧聪消防网讯 美国时间2月8日，消防员冬季运动会在纽约科特兰举行。据悉，来自纽约的超过300名消防员参赛。参赛选手从32个消防队中选拔出来。消防员们在雪地中参加抬担架赛跑等比赛，比拼各种救人的技能。这场比赛强调的是日常的技能训练和团队精神，竞争非常激烈。社区代表有鲍德温斯维尔、布兰奇波特·库克、布鲁克海文、南戈桥、辛辛纳图斯等。（文章来源/美国消防网 编译/刘坤苗）

此消息系编译自国外媒体，慧聪消防网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。

原文>>

Firefighter Winter Games held in NY

Updated: Saturday,February 8 2014,11:11 AM EST

Cortland,N.Y. (AP) - More than 300 firefighters from around New York state are competing in tube races,sled pulls and hose relays.

The Firefighter Winter Games being held tis weekend in Cortland in central New York will feature competitors from 32 departments. Firefighters compete in full gear in events that stress teamwork and training skills.

Communities that will be represented include: Baldwinsville,Branchport/Keuka Park,Brookhaven,Chenango Bridge,Cincinnatus,Clay,Cortlandville,Coventry,Enfield,Fairville,Glenwood,Groton,Killawog,Lakeside,Macedon Center,Manlius,Marathon,Mattydale,McLean,Medford,Ontario,Ossining,Owego,Oxford,Sanitaria Springs,South Salem,Tully,Verplanck,Virgil and Walton.