【慧聪消防网】
慧聪消防网编译转载请注明出处、作者
慧聪消防网编译自http://www.fireengineering.com/消息:近日,霍尼韦尔(纽约证券交易所:HON)和法国斯博瑞安(原巴固 Sperian Protection 欧洲交易所代码:SPR)联合宣布了霍尼韦尔拟收购斯博瑞安的意向声明,霍尼韦尔将用14亿美元的资金收购斯博瑞安所有的流通股,包括净债务。斯博瑞安是个人防护设备设计和制造的国际企业,被收购后,将与霍尼韦尔在自动化和控制解决方案的生命安全业务方面合作。
霍尼韦尔预计,在与斯博瑞安合并重组后,其安全产品业务将获得很大益处,能扩大全球分销渠道,建立强大的零售网络。合并后的两家公司将全方位的互补,为特殊工作环境下的人员提供安全保障,比如消防、电气安全领域等。
“斯博瑞安董事会已经一致通过了意向收购协议,并打算在收到霍尼韦尔的报价后再进行协商。”斯博瑞安董事会主席Henri-Dominique Petit说,“我对这个结果很满意,并且认为这一举动保护了斯博瑞安员工、客户和股东的最佳利益。”
斯博瑞安首席执行官Brice de La Morandière补充说:“我们很高兴能与霍尼韦尔,一个优秀的合作伙伴合作。我们熟悉彼此,对客户的宗旨也相同。通过斯博瑞安员工们的努力,斯博瑞安已经成为行业的领导者。我相信,与霍尼韦尔合并,我们将提供更好的保护解决方案。”
霍尼韦尔自动化控制系统集团总裁Roger Fradin认为:“在霍尼韦尔公司日益增长的个人防护装备产业,会因斯博瑞安的加入发展的更好。斯博瑞安拥有业内最知名的品牌组合和顶级的全球客户群,实现了长期增长的骄人业绩,同时也通过全球并购等方式来继续其今后的投资。与霍尼韦尔一样,斯博瑞安研发差异化的新产品来满足客户的需求。结合在2008年收购的诺克罗斯公司,我们正在建设一个快速增长的个人防护装备行业的全球领导者,在发达国家和新兴地区为客户提供最优质的产品。收购斯博瑞安是一个很好的机会。”
霍尼韦尔的报价是不受任何先决条件左右的,最终的报价将在2010年5月21开盘前产生。报价完成后,待相关监管部门的批准后,霍尼韦尔预计在2010年第三季度完成交易。(编译/慧聪消防网 羽卒)
此消息系编译自国外媒体,慧聪消防网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。
背景资料:
凭借近50年的研究、设计、制造的经验,斯博瑞安的专长是头部保护(包括眼睛、面部、听觉和呼吸等保护)、身体保护(保护衣服、手套和安全鞋)等。斯博瑞安的品牌有Howard Leight、Miller和只在美洲销售的UVEX。
2008年,霍尼韦尔收购诺克罗斯安全产品公司,该公司是在个人防护装备工业领域内非常优秀的企业。此次收购,形成了霍尼韦尔生命安全业务大约9亿美元的销售规模。随着股权收购完成,斯博瑞安将与霍尼韦尔安全产品部门整合为统一的全球业务。斯博瑞安总部设在法国巴黎,在美洲、亚太、欧洲和非洲设有13个生产和办事点,拥有近6000名员工。2009年,斯博瑞安完成约6.6亿的销售额。
点击查看原文>>>
精彩评论