GB/T 14107-1993消防基本术语(第二部分)

标准编号：GB/T14107-1993

英文名称：Fundamental terminology of fire protection Part 2

发布部门：国家技术监督局

发布日期：1993-01-20

实施日期：1993-09-01

出版社：中国标准出版社

1 主题内容与适用范围

本标准规定了消防领域中所使用的基本术语和定义。

本标准适用于消防标准化，消防管理，消防工程，消防产品的设计、开发、生产、检验和认证，消防科研、教学、出版及其他有关的工作领域。

2 术语及其定义

2．1火试验术语

2．1．1可燃性combustibility

在规定的试验条件下，材料能够被引燃且能持续燃烧的特性。

2．1．2易引燃性ease of ignition

在规定的试验条件下，材料易被引燃的特性。

2．1．3易燃性flammability

在规定的试验条件下，材料易发生持续有焰燃烧的特性。

2．1．4难燃的difficult-flammable

难以进行有焰燃烧的。

2．1．5难燃性difficult-flammability

在规定的试验条件下，材料难以进行有焰燃烧的特性。

2．1．6耐电弧性arc resistance

在规定的试验和件下，材料抵抗沿其表面所加电弧作用的特性。

2．1．7不燃的non-combustible

不能燃烧的。

2．1．8不燃性non-combustibility

在规定的试验条件下，材料不能进行燃烧的特性。

2．1．9自热self-heating

材料自行发生温度升高的放热反应。

2．1．10自燃物pyrophoricmaterial

与空气接触即能自行燃烧的物质。

2．1．11气化gasify

使液态物质部分或全部变为气态。

2．1．12轰燃flash-over

在一限定空间内，可燃物的表面全部卷入燃烧的瞬变状态。

2．1．13全燃full fire development

可燃物全部起火的渐变过程。

2．1．14全燃火fullydevelopedfire

可燃物全部处于燃烧时的状态。

2．1．15火灾特性fire behaviour

材料、制品和（或）构件置于未加控制的火中所发生的一切物理和（或）化学变化。

2．1．16起火ignite（vi）

物质开始燃烧。

2．1．17引燃ignite（vt）

在外部热源的作用下，使物质开始燃烧。

2．1．18引燃ignition

受外部热源的作用，物质开始燃烧的现象。

2．1．19引火源ignition source

使物质开始燃烧的外部热源。

2．1．20燃点fire point

在规定的试验条件下，应用外部热源使物质表面起火并持续燃烧一定时间所需的最低温度。

2．1．21引燃温度ignition temperature

在规定的试验条件下，能够发生引燃的最低温度。

2．1．22引燃时间ignition time

物质暴露于引火源的持续时间。

2．1．23最小引燃时间minimun ignition time

在规定的试验条件下，为使物质发生引燃而暴露于引火源的最短时间。

2．1．24放热率heatreleaserate

在规定的试验条件下，在单位时间内材料燃烧所释放的热量。

2．1．25热辐射thermal radiation

热能以电磁波形式的传递。

2．1．26试验热值（J/kg）experimentalheatrelease

在规定的试验条件下，单位质量的材料燃烧所释放的热量。

2．1．27实际热值（J/kg）actualcalorificvalue

在火灾条件下，单位质量的材料燃烧所释放的热量。

2．1．28表面燃烧surface burn

仅限于物质表面的燃烧。

2．1．29表面闪燃surface flash

在基本结构未起火的情况下，物体表面有火焰迅速掠过的现象。

2．1．30有焰燃烧flaming

进行发光的气相燃烧。

2．1．31火焰峰flame front

材料表面上气相燃烧区的外缘界面。

2．1．32火焰传播flame spread

火焰峰的扩展。

2．1．33火焰传播速率（m/s）flamespreadrate

在规定的试验条件下，单位时间内火焰传播的距离。

2．1．34火焰传播时间（s）flame spread time

在规定的试验条件下，火焰传播一定距离或一定面积所经过的时间。

2．1．35线性燃烧速率（m/s）linearburningrate

在规定的试验条件下，单位时间材料燃烧的直线传播距离。

2．1．36质量燃烧速率（kg/s）massburningrate

在规定的试验条件下，材料在单位时间内燃烧的质量损失。

2．1．37面积燃烧速率（m2/s）areaburningrate

在规定的试验条件下，单位时间材料燃烧的面积。

2．1．38续焰afterflame

在规定的试验条件下，材料在移去引火源后持续燃烧的火焰。

2．1．39续焰时间afterflame time

在规定的试验条件下，材料发生续焰的时间。

2．1．40续灼热afterglow

在规定的试验条件下，移去引火源或火焰消失后材料所持续的灼热燃烧。

2．1．41续灼热时间afterglow time

在规定的试验条件下，材料发生续灼燃的时间。

2．1．42过火面积（m2）burned area

在规定的试验条件下，材料因燃烧或热解作用而被损坏的总面积。

2．1．43烧毁面积（m2）damaged area

在规定的试验条件下，材料因燃烧或热解作用而受到永久性损坏的总面积。

2．1．44烧毁长度（m）damaged length

在规定的试验条件下，材料的烧毁面积在特定方向的最大距离。

2．1．45阻燃性fireretardance

材料抑制、减缓或终止火焰传播的特性。

2．1．46阻燃剂fire retardant

用以提高材料阻燃性的物质。

2．1．47阻燃处理fire retardant treatment

用以提高材料阻燃性的工艺过程。

2．1．48氧指数（%）oxygen index

在规定的试验条件下，材料在氮氧混合气中进行有焰燃烧所需的最低氧浓度。

2．1．49自熄性self-extinguishbility

在规定的试验条件下，材料在移去引火源后终止燃烧的特性。

2．1．50灰烬ash

物质完全燃烧生成的粉末状残余物。

2．1．51炭char（n）

物质在热解或不完全燃烧过程中形成的含碳残余物。

2．1．52炭化char（v）

物质在热解或不完全燃烧时生成炭的过程。

2．1．53炭化长度char length

在规定的试验条件下，材料在特定方向上发生炭化的最大距离。

2．1．54熔渣clinker

物质燃烧和熔化所形成固体残余物的烧结物。

2．1．55熔滴meltdrip

物质燃烧或熔融时的滴落物。

2．1．56熔融特性melting behaviour

物质受热发生皱缩、滴落、熔化等物理现象。

2．1．57烧焦scorch

因有限的碳化而使物质表面发生变质

2．1．58焦味smell of scorching

物质烧焦所散发的气味。

2．1．59烟的阻光度opacity of smoke

在规定的试验条件下，入射光通量（I）与透过烟的光通量（T）的比值（I/T）。

2．1．60烟的光密度optical density of smoke

烟的阻光度的量度，以其常用对数lg（I/T）表示。

2．1．61时间-温度标准曲线standardtime-temperaturecurve

在标准耐火试验过程中，耐火试验炉内的温度随时间变化的函数曲线。

2．1．62耐火等级fire resistance classlification

根据有关规范或标准的规定，建筑物、构筑物或建筑构件、配件、材料所应达到的耐火性分级。

2．1．63火灾模型fire model

用于研究和预测火灾发展的动态的一组数学表达式。

2．1．64火灾模化fire modelling

用火灾模型来定量地描述火灾发展的动态规律。

2．2火灾毒害术语

2．2．1火灾气流fire effluent

火灾时因燃烧或热解所产生的气态的、颗料的或气溶胶状的流体。

2．2．2毒性toxicity

物质对生物体产生有害作用的特性。

2．2．2．1急性毒物acute toxicity

短时间（15min）一次暴露于大剂量（高浓度）或24h以内多次暴露于小剂量（低浓度）的某种毒物所产生的毒性。

2．2．2．2慢性毒性chronic toxicity

长时间多次暴露于小剂量（低浓度）某种毒物所产生的毒性。

2．2．2．3潜伏毒性delayed toxicity

停止接触或暴露于某种毒物之后经过一段时间的潜伏期才出现的毒性。

2．2．2．4特殊毒性specific toxicity

暴露于某种毒物能够造成生物体致突变、致畸、致癌、致敏等作用的毒性。

2．2．3毒物toxicant

能够对生物产生毒性的物质。

2．2．4毒效toxic potency

毒物所产生的有害的生物学改变的强度。

2．2．5毒性模型toxic modle

在规定的试验条件下，评价材料在火灾中产生毒性的装置。

2．2．6生物鉴定biological assay

在规定的试验条件下，通过生物暴露试验来测定火灾所产生的毒性。

2．2．7毒害toxic hazard

在火灾中由于产生毒物而导致对生物体的有害影响。

2．2．8毒害危险性toxic risk

在火灾中产生毒害的可能性。

2．2．9毒物浓度toxicant concentration

单位体积空气中的毒物含量。通常以质量/体积（mg/L或g/m3）或体积/体积（ppm）表示。

2．2．10暴露时间exposure time

生物体暴露于毒物所持续的时间。

2．2．11暴露剂量exposure dose

提供给生物体的毒物量。在毒理学中，暴露剂量可以用单位暴露时间的毒物浓度来确定，以mg/L·min表示。对于燃烧产物，暴露剂量可由单位时间、单位体积材料的质量损失以及它所稀释的体积和暴露时间来估算。

2．2．12毒物剂量toxicant dose

指生物体所吸入的毒物量。在毒理学中，毒物剂量可用暴露剂量乘以单位时间生物体平均吸入空气的体积来判定，以mg/min表示。

2．2．13半中毒浓度EC50/effect concentration 50%

在规定的暴露时间里，使50%实验动物中毒的统计浓度。

2．2．14半中毒浓度时间积ECT50/effe ctconcentration time 50%

暴露时间与造成50%实验动物中毒的统计浓度（EC50）的数学乘积。

2．2．15半致死浓度LC50/lethal concentration 50%

在规定的暴露时间里，引起50%实验动物死亡的统计浓度。

2．2．16半致死暴露时间LT50/lethal exposuretime 50%

在某一毒物浓度下引起50%实验动物死亡的统计暴露。

2．2．17半致死暴露剂量LCT50/lethal exposure dose 50%

在规定的暴露时间里，造成50%实验动物死亡的统计暴露剂量。

2．2．18丧失能力incapacitation

由于暴露于毒物而使生物体失去逃生的本能。

2．3消防通信调度指挥系统术语

2．3．1消防信息fire information

与消防有关的语言、文字、数据、标志、符号和图象等。

2．3．2消防有线通信系统firewiredcommunicationsystem

利用有线通信网传输消防信息的设备整体。

2．3．2．1消防有线通信线路firewiredcommunicationcircuit

用于传输火灾报警和消防信息的有线通信线路。

2．3．2．2消防有线通信网firewiredcommunicationnetwork

由消防有线通信设备和消防有线通信线路组成的通信网络。

2．3．2．3火灾报警fire alarming

向消防队报告发生火灾的活动。

2．3．2．4有线报警wired alarming

通过消防有线通信网进行火灾报警的活动。

2．3．2．5无线报警radio alarming

通过消防无线通信网进行火灾报警的活动。

2．3．2．6报警时间time of fire alarming

火警调度台接到火灾报警信号的时刻。

2．3．2．7接警receipt of fire alarms

消防队接受发生火灾信息的活动。

2．3．2．8分散接警scatteredreceiptoffirealarms

公安消防中队直接受理本责任区内火灾报警的接警方式。

2．3．2．9集中接警centralizedreceiptoffirealarms

公安消防总、支（大）队集中受理火灾报警后，再向应出动中队发出战斗指令的接警方式。

2．3．2．10混合接警combinedreceiptoffirealarms

消防总、支（大）队和消防中队同时受理火灾报警的接警方式。

2．3．2．11接警持续时间duration of receiving alarms

从开始接警至接警结束的时间。

2．3．2．12火警调度专线firealarmdispatchingproprietarywires

用于调度灭火力量的消防有线通信线路。

2．3．2．13火警调度台firealarmdispatchingconsole

用于受理、显示和传送火灾报警信息，并能发出调度灭火力量的指令信息和控制信号的通信设备。

2．3．2．14出动警灯turnoutalertinglamps

接警后，能显示灭火出动命令并发出闪烁红光的信号器具。

2．3．2．15出动警铃turnout alerting bells

接警后，能传达灭火出动命令的声响设备。

2．3．2．16火警录音fire alarm recording

在受理火灾报警时，把报警人员和接警人员的语言信息录制下来的过程。

2．3．2．17火警扩音firealarmvoiceamplification

在受理火灾报警时，把报警人员和接警人员的语言信息播放出来的过程。

2．3．2．18出动时间turnout time

发出出动命令的时刻。

2．3．2．19大风告警信号high wind warning

风力达到预置风级后，火警调度台自动发出的声光报警信号。

2．3．3消防无线通信系统fireradiocommunicationsystem

利用无线通信网传输消防信息的设备整体。

2．3．3．1消防无线通信网fireradiocommunicationnetwork

在一定的通信区域，由无线通信设备和必要的通信信道组成的消防无线通信网络。

2．3．3．2管区覆盖网jurisdictionalcoveragenetwork

消防调度指挥中心与通信指挥消防车、各公安消防中队通信室及通信消防车之间组成的消防无线通信网。即一级网。

2．3．3．3火场指挥网fireground network

火场指挥员与参战各公安消防中队指挥员及战斗班长之间组成的消防无线通信网。即二级网。

2．3．3．4灭火战斗网fire fighting network

在火场上，公安消防中队内由参战人员之间组成的消防无线通信网。即三级网。

2．3．3．5基地无线电话机base stations radiophone

固定在公安消防总、支（大）队指挥中心的无线电话机。

2．3．3．6车（船）载无线电话机mobile radiophone

安装在消防车（船）上的无线电话机。

2．3．3．7袖珍无线电话机hand-held radiophone

适用于消防人员在运动中使用的无线电话机。

2．3．3．8头盔无线电话机helmet radiophone

安装在消防员头盔上，能利用送话器自动控制收、发转换的无线电话机。

2．3．3．9袖珍铃pocket bells

消防人员携带的，仅能接收呼叫信号的无线电装置。

2．3．3．10有线-无线汇接系统wired-radiocross-connectingsystem

实现消防无线通信网中某个无线电话机与公共有线电话网内某一用户之间进行双向通信的系统。

2．3．4图象传输系统graphictransmissionsystem

通过图象传输设备，把火场实况和所需要的图表资料等在消防有线通信网或无线通信网中进行传输的通信系统。

2．3．4．1消防传真机firefacsimileapparatus

应用扫描和光电变换技术，将与消防有关的文件、图表、照片等静止图象转换成电信号传送到接收端，并以记录的形式进行复制的一种通信设备。

2．3．4．2火场电视系统fireground TV system

能将火灾现场的实况转变成图象和伴音信号，通过有线或无线传输信道在火场通信指挥消防车和消防调度指挥中心显示出来的系统。

2．3．4．3火场开路电视firegroundopenedcircuitTV

利用无线通信信道传输图象和伴音信号的火场电视系统。

2．3．4．4火场闭路电视firegroundclosedcircuitTV

利用有线通信信道传输图象和伴音信号的火场电视系统。

2．3．4．5直接传输direct transmission

在火场电视发射与接收地点之间，不经过任何转接设备而将火场实况直接传送到接收地点的传输方式。

2．3．4．6中断传输relaying transmission

在火场电视发射地点的火场实况信号，经过一级或多级无线中断设备传送到接收地点的传输方式。

2．3．4．7机载传输airborne transmission

通过安装在飞机上的图象摄像装置和发射装置将火场实况信号直接传送到地面接收点的传输方式。

2．3．5消防计算机通信系统firecomputer-communicationsystem

利用计算机通信网传输消防信息的设备整体。

2．3．5．1终端terminals

能通过通信信道与计算机主机之间传输有关消防信息的设备。

2．3．5．2本地终端local terminal

设置在消防指挥中心，直接与计算机主机相连的终端。

2．3．5．3远程终端remote terminal

在消防中队，利用火警调度专线传输信息并通过调制解调器与指挥中心计算机相连的终端。

2．3．5．4移动终端mobile terminal

在通信指挥消防车上，通过无线信道传输信息并与指挥中心计算机相连的终端。

2．3．5．5消防实力显示装置fireforcesdisplayingdevices

能直观显示公安消防队灭火力量的装置。

2．3．5．6消防地理位置显示装置firegeographiclocationsdisplayingdevices

能直观展示与消防有关的地理位置的装置。

2．4灭火战术技术术语

2．4．1灭火力量fire fighting force

由公安消防队、企事业专职消防队和义务消防队三部分组成的扑救火灾的力量。

2．4．1．1公安消防队firebrigadeofpublicsecurity

公安机关的组成部分，是保障本地区消防安全和扑救火灾的主要灭火力量。

2．4．1．2企事业专职消防队firebrigadeofenterprises

企事业为保障本单位消防安全和扑救火灾而专设的灭火力量，是公安消防队的协同力量。

2．4．1．3义务消防队volunteer fire brigade

群众性的消防组织，为保障本单位消防安全和扑救火灾而组成的兼职灭火力量。

2．4．2城镇公共消防设施public city fire facility

保障所在城镇消防安全的必要公共设施，通常包括城镇消防站、消防通信调度指挥系统、火警了望台、消防水源和城镇消防通道等。

2．4．2．1城镇消防站city fire station

城镇公共消防设施的主要组成部分，公安消防中队的驻在基地。

2．4．2．1．1消防通信室fire conmmunition room

城镇消防站受理火警、调度力量的工作室。

2．4．2．1．2火警了望台fire lookout tower

有一定高度的了望设施，利用它能及时发现火灾，及早发出火灾警报，并能观察与通报火场情况。

2．4．2．1．3消防训练塔fire station training tower

供消防队员进行身体素质、登高技巧和高楼灭火救生等训练的塔式构筑物。

2．4．2．1．4消防滑杆firestationslidingpole

供消防队员从高处直接滑降到指定部位的圆柱形杆状物。

2．4．2．2消防水源watersourceforfirefighting

供灭火用的人工水源和天然水源。

2．4．2．3城镇消防通道citypathforfirewehicles

保证消防车能顺利通行的道路。

2．4．3灭火战斗fire fighting

有多种灭火力量参加，多环节、多因素的动态灭火活动的全过程。

2．4．3．1灭火战斗行动fire fighting action

灭火力量在灭火战斗过程中的各个环节的行动方式和行动规范，包括了望、接警、调度、出动、侦察、战斗展示、供水、灭火、救生、破拆等。

2．4．3．1．1火警了望fire lookout

了望员在火警了望台或其他高处对本辖区进行火情监视的活动。

2．4．3．1．2受理火警response to fire call

通过各种渠道和方式对报送来的火警信息进行接收和处理的活动。

2．4．3．1．3调度力量dispachofthefirefightingforce

消防队的调度指挥员在受理火警后，通过消防通信调度指挥系统向火场调派灭火、抢救、救护力量的活动。

2．4．3．1．4灭火出动staringforfirefighting

消防人员接到出动命令后，迅速着装乘消防车、船（艇）或飞机，前往火场的活动。

2．4．3．1．5火场侦察scoutinginthefirescene

消防队到达火场后全面了解火场的活动情况。

2．4．3．1．6战斗展开deploymentoffirefightingaction

消防队到达火场后，根据灭火指挥员的战斗命令，灭火力量迅速进入作战阵地或指定位置，对燃烧区及周围需要保护的地区形成准备进攻的行动。

2．4．3．1．7火场供水watersupplytofirescene

利用消防车、消防船（艇）、消防泵和其他消防供水器具，将水输送到火场，供消防人员灭火的活动。

2．4．3．1．8火场救生firescenerescuelife

消防人员采用各种手段在火场中营救受火灾威胁的人员的活动。

2．4．3．1．9火场破拆firesceneforcibleentry

为强行进入火场进行火场侦察、火场救生、阻截火灾蔓延以及疏散物资等战斗行动，消防人员对建筑构件或其他物体进行局部或全部破坏和拆除的活动。

2．4．3．1．10火场通信communicationinfirescene

为保证灭火战斗的顺利进行，在火场上进行的信息传递活动。

2．4．3．1．11火场警戒fire scene guard

为保证灭火战斗和火因勘查的顺利进行，实施控制人员进出火场的活动。

2．4．3．2灭火战斗训练fire fighting training

为使灭火力量适应灭火战斗行动预案而组织的活动，包括灭火理论教育和灭火技术、灭火战术、身体素质及火场上的心理适应能力的训练。

2．4．3．2．1灭火战术训练firefightingtacticstraining

根据火场实战需要，使各级指挥员掌握各项灭火战斗行动准备工作的技能与实施方法的活动。

2．4．3．2．2灭火技术训练firefightingtechniquetraining

使受训人员掌握灭火方法和各种消防器材、消防装备的操作技能的活动。

2．4．3．2．3扑救火灾对策measuresforextinguishingafire

针对不同的火灾，而采取的各种灭火战术技术措施。

2．4．4灭火组织指挥firefightingorganizingandcommanding

对火灾进行应急应变处理的指导活动。

2．4．4．1灭火作战计划firefightingplanning

针对重点地区、重点单位和重点部位可能发生的火灾，根据灭火战斗的指导思想和战术原则以及现有的消防装备而拟定的灭火战斗行动预案。

2．4．4．2灭火作战计划图firefightingplanningdiagram

反映灭火作战计划中灭火力量的部署和战斗设想的预案图。

2．4．4．3灭火战术firefightingtactics

灭火理论、灭火技术及灭火战斗的原则和方法在火场上的综合应用。

2．4．4．4灭火技术firefightingtechnique

扑灭各种火灾的科学、有效的操作方法。

2．4．4．5火场指挥部firecommandingpost

扑救火灾时，公安消防队为协调参战灭火力量在火场上的灭火战斗行动，实施统一组织、统一指挥、统一行动，由有关人员组成的临时指挥机构。

2．4．4．6灭火指挥员firefightingcommander

在火场上发布灭火作战命令和组织实施灭火作战的人员。

2．4．4．7火场指挥图firecommandingdiagram

反映灭火指挥员组织灭火战术的实战图。

附录A 汉语词头拼音索引（补充件）(略)

点击全文下载>>>GB/T14107-1993消防基本术语(第二部分).pdf